Erzurum Haber

Tebriz ve Erzurum’un ‘kardeşlik kapısı’

Tebriz ve Erzurum’un ‘kardeşlik kapısı’
348 Kez
18 Şubat 2013 - 11:04

Tebriz ve Erzurum’un ‘kardeşlik kapısı’

TEBRİZ ve Erzurum kentlerinin kardeşliği giderek perçinleniyor.

Geçtiğimiz yıl Erzurum Büyükşehir Belediye Meclisi, Tebriz Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Rıza Novin’e hemşerilik beraatı verilmesini kararlaştırıyor.

İkili görüşmelerde bulunmak üzere Erzurum’a gelen Başkan Novin, geçtiğimiz Çarşamba günü Büyükşehir Belediyesi’nin konuğuydu.

Belediyesi’nin yeniden düzenlediği meclis salonundaki ilk toplantı sırasında Tebriz Belediye Başkanı’na hemşerilik unvanı tebliğ edildi.

Başkan Ali Rıza Novin meclisteki törene, İran’ın Erzurum Başkonsolosu Rıza Kılıçhan ile birlikte geldi.

Başkan Küçükler, Ali Rıza Novin’e büyük bir çerçeveye yerleştirdikleri hemşerilik beraatının belgesini takdim etti.

KONUK BAŞKAN: SİZİN YETKİLERİNİZ BENDE YOK

Mini töreni, Belediye Başkan Vekili Eyüp Tavlaşoğlu, Yakutiye Belediye Başkanı Ali Korkut, Palandöken Belediye Başkanı Orhan Bulutlar, Aziziye Belediye Başkanı Fatih Cengiz, Belediye Meclis üyeleri izledi.

Burada her iki başkan yaptığı konuşmada, Erzurum ve Tebriz’in tarihi İpek yolu üzerinde bulunduğunu, şanlı ve tarihi bir geçmişe sahip olduklarını söyledi.

Törenin ardından konuk belediye başkanı onuruna meclis salonu önünde bir kokteyl verildi.

Kokteyl de konuk başkan, Küçükler’e “Sizin yetkileriniz bende yok” demekle yetindi.

Sonra Havuzbaşı semtindeki kent meydanına geçildi.

Burada Dadaşlar davul- zurna eşliğinde Tebriz Belediye Başkanı Ali Rıza Novrin için Bar tuttu.

Ardından Atlı Spor Kulübünün sporcuları, temsili olarak cirit gösterisi yaptı.

Türkiye Geleneksel Spor Dalları Federasyon Başkanı Prof. Dr. Alparslan Ceylan, her iki başkana sırtlarında isimleri yazılı mavi- beyazlı forma hediye etti.

Biz kabalağın arasında gelişmeleri seyrederken bir de baktık ki, Ahmet Küçükler beyaz bir atın üzerinde.

TEBRİZ’İN PASTALARI MÜKEMMEL

Sonra da Tebrizkapı semtine doğru trafiğin içine girdik.

Tebriz’de Erzurum Büyükşehir Belediyesi’ne ait bir işyerinin açılış töreninde hazır bulunmuştuk.

Şimdi de Çifte Minareli Medresenin arkasında ki ‘barakalar’ diye nitelendirilen turistik iş merkezinde İran’ın ünlü ipek halılarının sergilendiği Tebriz Belediyesi’ne ait işyerinin açılışını izliyoruz.

Bunlar karşılıklı olarak kardeşlerin birbirlerine yaptığı ikramlar.

Ayrıca birer de dayalı döşeli apartman dairesi veriyor belediyeler karşılıklı olarak birbirlerine.

Sonra anı defterini her iki başkan yazıp imzalıyor.

Biz de Tebriz’den getirilen özel pastaların tadına bakıyoruz.

DADAŞ RIZA, GİRİŞİMCİLERE YOL GÖSTERDİ

Erzurum Büyükşehir Belediyesi Kültür Daire Başkanı Mehmet Emin Öz, Tebriz’deki bize ait işyerine gelenlerin en çok ‘kadayıf dolması’ isteğinde bulunduğunu belirtiyor.

Başkan Ahmet Küçükler ise kadayıf dolmasının yanında da mutlaka ‘cağ kebap’ olması gerektiğini bildiriyor.

Eyüp Tavlaşoğlu’nun ‘Dadaş Rıza’ diye ünlendirdiği İran’ın Erzurum Başkonsolosu Rıza Kılıçhan’la bu konuyu ayaküstü masaya yatırıyoruz.

Sevgili ‘Dadaş Rıza’,  bir diplomat gibi değil, Erzurum- Tebriz kardeşliğine sağladığı katkılarından olacak    bizden biri gibi konuşuyor:

– Çok iyi olur. Erzurum’da Tebriz pastaları, Tebriz’de cağ kebap ve kadayıf dolması satılır.

– Peki ortaklıkları nasıl olacak?

– Hani fifti fifti sözü var ya onun gibi, Erzurumlu ve Tebrizli işadamları kazançlarını ortadan bölecekler.

– Her konuda ticaret yapmaları serbest. Ama Tebriz ve Erzurum’dan birer iş adamının önce k anlaşması ve ortak olması gerek.

– Erzurumlu Tebriz’e gitmek ve iş yeri açmak isterse kime başvursun?

– İsmetpaşa Caddesindeki Konsolosluğumuza bekliyoruz.

KARDEŞLİK KAPISI NEDİR?

Tebriz Belediyesi, ayrıca iki kentin dostluğunu ‘Kardeşlik kapısı’ isimli bir kitapla ölümsüzleştiriyor.

Kitabın kapağında, Çifte Minareli Medrese ile Tebriz Belediyesi’ne ait tarihi bina’nın fotoğrafları var.

Tebriz ve Erzurum kardeşliğinin özel dergisinde her iki kentten yöneticilerin Türkçe ve Farsça görüşlerine yer verilmiş.

Dergide ayrıca her iki kentin tarihi ve turistik değerleri ile Erzurum heyetinin Tebriz gezisinden fotoğraflar ve röportajlar yer alıyor.

‘Kardeşlik kapısı’ kitabında tercümeden kaynaklanan hoş ifadeler var.

Örneğin Eyüp Tavlaşoğlu’na ayrılan sayfada yapılan röportajın başlığı şöyle:

“Tebriz’le Erzurum’un kız kardeşliği iki şehrin güç noktasıdır.”

‘Kardeşliği’, ‘kız kardeşliği’ olmuş, fark eder mi?

Erzurum heyetinin tarihi Tebriz Belediyesi önünde çektirdiği fotoğrafa, yarım sayfa yer verilmiş.

Ayrıca Erzurum heyetinde bulunanlarla yapılan röportajlara da kitabın sayfaları arasında yer almış.

Üzerinde saat kulesi bulunan belediye binasında yapılan meclis toplantısına katılmış, daha sonra da halı, baskı, eski fotoğraf makineleri salonlarını gezmiştik.

MÜZİK ZİYAFETİ MEST ETTİ

Aynı günün akşamı da Tebriz Belediye Başkanı Ali Rıza Novin onuruna Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Küçükler bir yemek verdi.

Müceldili konağındaki yemekte Atatürk Üniversitesi Rektör Vekili Fahrettin Korkmaz, Cumhuriyet Başsavcısı Ramazan Apacık da hazır bulundu.

Resmi ve sivil toplum örgüt yöneticilerinin ilgi gösterdiği gecede Erzurum Türküleri ile Azeri türküleri buluştu.

Finaldeki müzik ziyafeti, tek kelimeyle muhteşemdi.

Sitenin tüm hakları zirve2000.com'a ait olup, izinsiz alıntı yapmak yasaktır.